Эмиграция и репатриация как социокультурный феномен: страны, люди и судьбы
Нателла Болтянская - журналист, c 1991 года несколько десятилетий работала в прямом эфире радиостанции «Эхо Москвы». Нателла - автор, продюсер и редактор документального сериала «Параллели. События. Люди» - об истории диссидентского и еврейского движений в СССР (2013 - 2016). В сериале участвуют более 40 спикеров из разных стран. Презентации сериала состоялись в России, США, Израиле и многих других странах.
Нателла Болтянская входила в состав Общественного совета Музея политических репрессий «Пермь-36» (2007-2015), была стипендиатом Wilson Center, Kennan Institute, Вашингтон (2016), приглашенным исследователем Юридической Библиотеки Конгресса, работала с документами в Библиотеке Конгресса США, Национальных архивах, архиве Джейкоба Джавитца в Университете Стони-Брук, Архиве Президента Рейгана в Сими-Велли (2016 - 2020).
С 1979 Нателла Болтянская пишет и исполняет песни на свои стихи, многие ее баллады посвящены знаковым историческим событиям, опубликована книга стихов Нателлы с предисловием Валерии Новодворской (2013), выпущено 6 CD с песнями.
Нателла - автор пьес «Какого черта», «Ида Рубинштейн: интервью, которого не было», «Бабушкин каприз» в соавторстве с Ириной Иоаннесян, «С днем рождения, Оскар», «Берлинская стена». «…Всей птичке пропасть»). Премьеры пьес состоялись в Москве и Лондоне, прозвучали в радиопостановке радио «Свобода», опубликованы в «Ежедневном журнале».
Нателла Болтянская - лауреат премии Московской Хельсинкской Группы за распространение правозащитных знаний среди молодежи (2014).